austero

austero
austero /au'stɛro/ agg. [dal lat. austerus, gr. aystērós "aspro, rude"].
1. [di cosa o persona che esprime sobrietà e moderazione: uomo a. ; costume a. ] ▶◀ castigato, continente, frugale, misurato, moderato, parco, sobrio, temperante. ↑ astinente. ◀▶ immoderato, incontinente, intemperante, sfrenato, smoderato, sregolato. ↑ corrotto, lascivo, vizioso.
2. [di cosa o persona, che esprime una rigida intransigenza: un carattere a. ] ▶◀ aspro, duro, fermo, inflessibile, intransigente, rigoroso, severo. ‖ grave, solenne. ◀▶ bonario, indulgente, tollerante.
3. [di aspetto, che esprime severità e semplicità: architettura a. ] ▶◀ disadorno, essenziale, lineare, semplice, severo. ↑ povero, spoglio. ◀▶ pomposo, sfarzoso.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • austero — austero, ra adjetivo 1. Que se limita a lo necesario y prescinde de lo superfluo o decorativo: estilo austero, edificio austero, ropa austera. 2. Que actúa con rigor o severidad: costumbres austeras. Lleva una vida muy austera …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • austero — ит. [аустэ/ро] con austeritá [кон аустэрита/] строго, сурово …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • austero — austero, ra adjetivo 1) agrio, áspero, acerbo. Se refieren al sabor. 2) severo, riguroso, rígido. Se refieren al género de vida o al que lo sigue. 3) sobrio, moderado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • austero — |é| adj. 1. Que é muito rigoroso em seus princípios. 2. Rígido, severo. 3. Sério e grave. 4. Penoso. 5. Ríspido. 6. Sombrio, escuro.   ‣ Etimologia: latim austerus, a, um …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • austero — austero, ra (Del lat. austērus, y este del gr. αὐστηρός). 1. adj. Severo, rigurosamente ajustado a las normas de la moral. 2. Sobrio, morigerado, sencillo, sin ninguna clase de alardes. 3. Agrio, astringente y áspero al gusto. 4. Retirado,… …   Diccionario de la lengua española

  • austero — (Del lat. austerus, áspero, severo < gr. austeros.) ► adjetivo 1 Que se comporta con austeridad: ■ su vida es muy austera y vive con poco dinero. ANTÓNIMO frívolo 2 Que es sobrio y sin adorno ni cosa superflua: ■ el monumento es demasiado… …   Enciclopedia Universal

  • austero — au·stè·ro agg. CO 1a. estremamente severo con se stesso e rigido nell osservanza dei doveri: un preside austero, carattere austero Sinonimi: fiero, intransigente, rigido, rigoroso, severo. Contrari: gaudente. 1b. che non concede nulla al piacere… …   Dizionario italiano

  • austero — agg. rigido, rigoroso, serio, severo □ duro, aspro, inflessibile, fermo □ solenne, compassato, grave □ continente, sobrio, frugale, spartano CONTR. dolce, benigno, bonario, clemente □ indulgente, tollerante, corrivo □ spensierato, scherzoso,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • austero — {{＃}}{{LM A04071}}{{〓}} {{SynA04164}} {{［}}austero{{］}}, {{［}}austera{{］}} ‹aus·te·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Severo o estricto en el cumplimiento de las normas morales: • una vida austera.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Sencillo, moderado, o sin… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • austero — (adj) (Intermedio) severo en comportamiento y moralidad Ejemplos: Proviene de una familia austera y entonces educa a sus hijos rigurosamente. Llevó una vida austera y sin lujos. Sinónimos: estricto, disciplinado …   Español Extremo Basic and Intermediate

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”